व्यवस्था संदेश

ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।पहिला पन्नापिछला पन्नाअगला पन्नाआखिरी पन्ना

नाँव	सनेशा कय डिफ़ॉल्ट पाठ
	वर्तमान पाठ
action-movefile (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	ई पन्ना घुस्कावेक
action-nominornewtalk (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	नए संदेशऽन् का हाली ट्रिगर करय वाले पृष्ठऽन् पय चर्चा करय बरे मामूली संपादन न होय
action-noratelimit (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	रेट लिमिट्स से बेअसर होइ जाय
action-override-export-depth (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	पन्ना निर्यात करा जाय, पाँच स्तर कय गहराई तक जुड़ल पन्ना लइकय
action-pagelang (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	पन्ना कय भाषा बदला जाय
action-patrol (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	अउर सदस्यन् कय सम्पादन परीक्षित चिन्हित करे कय
action-patrolmarks (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	नँवा बदलाव में परीक्षण चिन्ह देखा जाय
action-protect (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	इ पन्ना कय सुरक्षा स्तर बदले कय
action-purge (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	पृष्ठ ताजा करैं
action-read (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	इ पन्ना कय पढ़ा जाय
action-renameuser (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	सदस्यों का पुनः नामकरण करने
action-renameuser-global (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	ग्लोबल सदस्यों का पुनः नामकरण करने
action-replacetext (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	पूरे विकि पर स्ट्रिंग्स में बदलाव करने
action-reupload (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	मौजूदा फ़ाईलन् पे फिर से लिखे कय
action-reupload-own (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	आपन अपलोड करल फ़ाइल पे फिर से लिखा जाय
action-reupload-shared (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	साझा भंडार में इ फ़ाइलन् कय ऊप्पर कुछ अउर डारे कय
action-rollback (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	कवनो पन्ना कय अंतिम सम्पादन करय वाले सदस्यन् कय सम्पादन वापिस लेवे कय
action-sendemail (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	ईमेल पठवा जाय
action-siteadmin (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	डाटाबेस कय ताला लगावा जाय या खोला जाय
action-skipcaptcha (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	CAPTCHA से गुज़रे बिना CAPTCHA ट्रिगर करने वाली क्रियाएँ करने
action-suppressionlog (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	इ निजी लॉग कय देखे कय
action-suppressredirect (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	पन्ना घुस्कावत कय समय पुनर्निर्देश ना छोड़ा जाय
action-suppressrevision (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	इ लुकुआवल अवतरण कय देखे कय अव पुनर्स्थापित करे कय
action-unblockself (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	अपने आप कय अनावरुद्ध करा जाय
action-undelete (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	ई पन्ना कय पुनर्स्थापित करे कय
action-unwatchedpages (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	अईसन पन्ना जवन केहु कय ध्यानसूची में नाई है कय सूची देखे कय
action-upload (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	इ फ़ाइल कय अपलोड करेक
action-upload_by_url (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	यू॰आर॰एल से इ फ़ाइल कय चढ़ावे कय
action-userrights (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	कुल सदस्यन कय अधीकार बदले कय
action-userrights-interwiki (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	अउर विकिन् पे सदस्य अधिकार बदले कय
action-viewmyprivateinfo (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	आपन व्यक्तिगत जानकारी देखा जाय
action-viewmywatchlist (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	आपन ध्यानसूची देखा जाय
action-viewsuppressed (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	कौनो भी उपयोगकर्ता से लुकुवावा गवा संशोधन देखॅंय
actioncomplete (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	काम पुरा होइ गवा
actionfailed (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	काम असफल
actions (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	काम कुल
actionthrottled (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	काम खतम कई दिहा है
actionthrottledtext (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	स्पैम की रोकथाम के लिये, यह क्रिया इतने कम समय में एक सीमा से अधिक बार करने से मनाई है, और आप इस सीमा को पार कर चुके हैं। कृपया कुछ समय बाद पुन: यत्न करें।
activeusers (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	सक्रिय सदस्यन् कय सूची
activeusers-count (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	$1 {{PLURAL:$1|काम}} पिछला $3 {{PLURAL:$3|दिन}} में
activeusers-excludegroups (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	इस समूह के सदस्यों को न दिखाएँ:
activeusers-from (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	इ अक्षर से शुरु होय वाले सदस्य देखावा जाय:
activeusers-groups (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	इस समूह के सदस्यों को दिखाएँ:
activeusers-intro (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	इ सक्रिय सदस्यन् कय सूची होय जे पिछला $1 {{PLURAL:$1|दिन}} में कुछ काम करें है।
activeusers-noresult (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	कवनो सदस्य नाइ मिलें ।
activeusers-submit (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	सक्रिय सदस्यों को दिखायें
activeusers-summary (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)
addedwatchexpiry-options-label (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	ध्यानसूची की अवधि:
addedwatchexpiryhours (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	"[[:$1]]" और इसका चर्चा पृष्ठ कुछ घंटों के लिए आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिए गए हैं।
addedwatchexpiryhours-talk (बातचीत) (अनुवाद करा जाय)	"[[:$1]]" और इसका संबद्ध पृष्ठ कुछ घंटों के लिए आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिए गए हैं।

पहिला पन्नापिछला पन्नाअगला पन्नाआखिरी पन्ना